“FOGO, O ELEMENTO TRANSFORMADOR”.

             

    O fogo é um dos elementos mais venerados desde a antiguidade devido ao caráter de sua natureza transformadora que queima e modifica as características originais provocando assim o surgimento de novos elementos sendo portanto associado ás coisas espirituais e divinas. Os pálitos de fósforo evocam ao artista sua infância que tanto prazer tinham em brincar com eles; e ao mesmo tempo, é tambémo intrumento capaz de provocar a combustão do fogo.

“FUEGO, EL ELEMENTO 
TRANSFORMADOR”

    El Fuego és uno de los elementos más venerables desde la antiguidad devido al carácter de su naturaleza trasformadora que quema y modifica las características originales provocando así el surgimiento de nuevos elementos siendo portanto asociado a las cosas espirituales y divinas. Las cerillas evocan al artista su niñez que tanto placer tenia en jugar con ellas y al mismo tiempo és también el instrumento capaz de provocar la combustión del fuego. 

"FIRE, THE TRANSFORMING ELEMENT".

     The Fire its one of the most venerable elements from the seniority had to the character of its nature transforming what burns and modifies the original characteristics causing therefore the sprouting of new elements being therefore associated to the spiritual and divine things. The matches evoke to the artist their childhood that as much pleasure tapeworm in playing with them and at the same time its also the instrument able to cause the combustion of the fire.